Afrontar un nuevo diagn贸stico de c谩ncer

Ir a inicio
Descargar secci贸n en PDF

Qu茅 esperar despu茅s de un diagn贸stico de c谩ncer

Enterarse de que tiene c谩ncer puede dar miedo y ser abrumador, y quiz谩 se pregunte lo que esto supone en su caso. En esta secci贸n, respondemos a algunas de las preguntas m谩s comunes que las personas hacen cuando acaban de enterarse de que tienen c谩ncer.

En esta p谩gina
[mostrar] [ocultar]

驴C贸mo es tener c谩ncer?

El hecho de tener c谩ncer es diferente para cada persona.

Su experiencia con el c谩ncer depender谩 del tipo de c谩ncer que tenga, de si se ha propagado o no a otras partes del cuerpo, de su estado de salud antes del diagn贸stico y de c贸mo se trate el tipo de c谩ncer que tiene.

Otros factores tambi茅n podr铆an influir en la manera en que el c谩ncer le afecta, como su edad, sus relaciones y su red de apoyo, as铆 como sus responsabilidades laborales, escolares o familiares. La forma en que ha enfrentado situaciones estresantes en el pasado tambi茅n podr铆a influir en su capacidad para afrontar el c谩ncer.

驴C贸mo afectar谩 el c谩ncer mi vida diaria?

Tener c谩ncer puede afectar su vida de muchas maneras. Es posible que se pregunte lo siguiente:

  • 驴Podr茅 seguir con mis actividades habituales?
  • 驴C贸mo manejar茅 responsabilidades como el trabajo, los estudios o el cuidado de los hijos?
  • 驴Podr茅 cuidarme sin ayuda o necesitar茅 ayuda?

Todo esto depender谩 del tipo de c谩ncer que tenga, del tratamiento y de muchos otros factores. Este es un buen momento para preguntarle al equipo de atenci贸n oncol贸gica (del c谩ncer) qu茅 puede esperar, porque pueden ayudarle a encontrar apoyo si lo necesita.

Tener c谩ncer tambi茅n puede afectar su salud mental. Muchas personas sienten estr茅s y ansiedad, tristeza, enojo, impotencia, desconexi贸n emocional o soledad. Todos estos sentimientos son normales. Sin embargo, hable con el equipo de atenci贸n oncol贸gica si estas emociones le dificultan manejar su vida diaria, porque pueden ayudarle a obtener el apoyo que necesita.

Tambi茅n encontrar谩 m谩s informaci贸n y recursos en la p谩gina Adaptarse a la vida cuando se tiene c谩ncer.

驴C贸mo afectar谩 el c谩ncer mis finanzas?

A muchas personas les preocupa el impacto que el c谩ncer y su tratamiento puedan tener en sus finanzas. Es posible que tenga preguntas sobre lo que cubrir谩 el seguro m茅dico y los gastos que deber谩 pagar. Muchas personas tambi茅n se preocupan por los gastos cotidianos y por c贸mo seguir pagando cosas como la comida y la vivienda durante el tratamiento.

La 黑料大湿Posts Cancer Society puede ayudarle a obtener respuestas a sus preguntas sobre el seguro m茅dico y ponerle en contacto con recursos para cubrir sus necesidades econ贸micas.

驴C贸mo sabe mi equipo de atenci贸n m茅dica que tengo c谩ncer?

Algunos tipos de c谩ncer se pueden detectar mediante pruebas de detecci贸n, incluso antes de que aparezcan s铆ntomas. En otros casos, es posible que presente signos y s铆ntomas que lleven a su equipo de atenci贸n m茅dica a realizar m谩s pruebas, entre ellas, las siguientes:

  • Estudios por im谩genes, como radiograf铆as (rayos X), tomograf铆as computarizadas (CT) o resonancias magn茅ticas (MRI) para buscar tumores o cambios en el cuerpo
  • An谩lisis de sangre y otros procedimientos para detectar signos de c谩ncer

Estas pruebas pueden mostrar posibles signos de c谩ncer, pero los m茅dicos a menudo necesitan una biopsia para confirmarlo. El equipo de atenci贸n m茅dica tambi茅n podr铆a hacer una biopsia para determinar exactamente qu茅 tipo de c谩ncer tiene usted.

Durante una biopsia, el m茅dico extrae una o m谩s muestras de un tumor o de una zona an贸mala. Las muestras se env铆an a un laboratorio para su an谩lisis. Algunos tipos de c谩ncer se pueden diagnosticar mediante an谩lisis de sangre, pero para la mayor铆a se necesita hacer una biopsia.

Hoja de trabajo imprimible

Entender su diagn贸stico de c谩ncer y la atenci贸n m茅dica necesaria

Descargue esta hoja de trabajo para que usted y quienes le cuidan organicen la informaci贸n sobre su diagn贸stico y los pasos a seguir. En la hoja de trabajo encontrar谩 listas de verificaci贸n y herramientas de organizaci贸n para anotar las opciones de tratamiento, los resultados de los an谩lisis, la informaci贸n del equipo de atenci贸n m茅dica, los antecedentes familiares de c谩ncer, los medicamentos, las citas y las preguntas que desee hacerle al equipo de atenci贸n m茅dica.

Descargar

驴C贸mo decidimos qu茅 tratamiento debo recibir?

Una vez que el equipo de atenci贸n oncol贸gica confirme que usted tiene c谩ncer, deber谩 decidir qu茅 tratamiento es el m谩s adecuado para usted y si desea recibir tratamiento. Esta decisi贸n debe reflejar sus preferencias, sus valores personales y los objetivos que tiene sobre su salud.

Antes de tomar cualquier decisi贸n, el equipo de atenci贸n oncol贸gica debe darle la informaci贸n necesaria para que comprenda sus opciones y el posible resultado de cada una. Sus familiares y amistades tambi茅n pueden participar en la decisi贸n, ayud谩ndole a evaluar todas las opciones y a pensar en lo que va a elegir.

驴Cu谩l es el objetivo del tratamiento?

Preg煤nte al equipo de atenci贸n oncol贸gica cu谩l es el objetivo del tratamiento en su caso. Por ejemplo, el objetivo podr铆a ser:

  • Curar el c谩ncer
  • Controlar el crecimiento del c谩ncer
  • Tratar los problemas causados por el tumor

Comprender los objetivos de su tratamiento forma parte clave de esta decisi贸n. En algunos casos, el objetivo del tratamiento puede cambiar con el tiempo.

驴Qu茅 m谩s debo considerar?

Los objetivos del tratamiento tambi茅n deben reflejar lo que es importante para usted. Por ejemplo:

  • Factores culturales y espirituales
  • Inquietudes sobre el costo
  • Responsabilidades familiares o laborales
  • Preocupaciones por depender de los dem谩s para recibir cuidados
  • Inquietudes sobre la fertilidad
  • Ubicaci贸n del hospital o centro de tratamiento, lo que incluye la necesidad de viajar lejos de casa

Cualquiera de estas prioridades podr铆a hacer que ciertas opciones de tratamiento representen un mayor desaf铆o para usted.

驴Cu谩les son mis opciones de tratamiento?

Sus opciones de tratamiento depender谩n de lo siguiente:

  • El tipo y la etapa del c谩ncer
  • Los resultados de las pruebas que le hayan realizado
  • Su estado general de salud y cualquier otro problema m茅dico que tenga

Seg煤n el tipo de c谩ncer, podr铆an ofrecerle cirug铆a, radioterapia, quimioterapia, terapia dirigida, inmunoterapia, terapia hormonal o un trasplante de c茅lulas madre o de m茅dula 贸sea.

Muchas personas con c谩ncer reciben m谩s de un tipo de tratamiento. Por ejemplo, la radioterapia o la quimioterapia se pueden combinar con la cirug铆a.

Antes de que usted decida, el equipo de atenci贸n oncol贸gica debe explicarle las opciones que existen y responder todas sus preguntas. Aseg煤rese de entender lo que puede esperar con cada tratamiento antes de elegir uno.

驴Deber铆a participar en un estudio cl铆nico?

Una de las opciones de tratamiento podr铆a ser participar en un estudio cl铆nico. Los estudios cl铆nicos son investigaciones en las que se eval煤an nuevos medicamentos y tratamientos para determinar si funcionan en personas con ciertas enfermedades.

Cada estudio cl铆nico implica riesgos y beneficios. Es posible que le ofrezcan un tratamiento que no podr铆a recibir de otra manera. Sin embargo, es posible que los investigadores a煤n no conozcan todos los riesgos, por lo que se deber谩n hacer m谩s pruebas para observar c贸mo reacciona su cuerpo al tratamiento. Antes de decidir participar en un estudio cl铆nico, averig眉e todo lo que pueda sobre el tratamiento y sobre lo que deber谩 hacer.

驴Deber铆a buscar una segunda opini贸n?

Tal vez se pregunte si existen otras opciones para tratar el c谩ncer que tiene. Obtener una segunda opini贸n de otro m茅dico puede darle mayor seguridad al elegir entre las opciones de tratamiento. Si desea una segunda opini贸n, p铆dale a su equipo de atenci贸n oncol贸gica que le remita a otro especialista en c谩ncer. Tambi茅n es recomendable verificar si su plan de seguro m茅dico cubre una segunda opini贸n antes de solicitarla.

驴Qu茅 pasa si decido no recibir tratamiento o retrasarlo?

No todas las personas con c谩ncer deciden comenzar el tratamiento de inmediato o recibirlo en absoluto. Usted puede optar por rechazar o retrasar el tratamiento, pero si lo hace, aseg煤rese de entender por qu茅 se siente as铆.

Es posible que sienta ansiedad y agobio debido a la cantidad de informaci贸n que ha recibido. Antes de decidir, t贸mese el tiempo necesario para obtener respuestas a todas sus preguntas, reflexionar sobre sus opciones y conversar con las personas importantes en su vida.

Aseg煤rese de comprender lo que es probable que ocurra si pospone el tratamiento o si decide no recibirlo.

  • En la mayor铆a de los tipos de c谩ncer, es m谩s probable que el tratamiento sea eficaz cuando se inicia poco despu茅s del diagn贸stico.
  • Si espera a que el c谩ncer crezca o se propague antes de comenzar el tratamiento, es posible que este no surta efecto.

Hable con el equipo de atenci贸n oncol贸gica antes de tomar una decisi贸n. H谩gales sus preguntas y averig眉e qu茅 otras opciones podr铆an existir para controlar el c谩ncer y aliviar los s铆ntomas.

驴Deber铆an los cuidados paliativos formar parte de mi plan?

Independientemente de la decisi贸n que tome sobre el tratamiento, los cuidados paliativos pueden ser de gran utilidad. Los cuidados paliativos se centran en mejorar su calidad de vida; adem谩s, ayudan a afrontar los efectos f铆sicos, emocionales, espirituales y sociales del c谩ncer.

Usted puede recibir cuidados paliativos antes, durante o despu茅s del tratamiento. Si recibe cuidados paliativos, el equipo de atenci贸n oncol贸gica trabajar谩 en conjunto con un grupo de profesionales de la salud especialmente capacitados para controlar los s铆ntomas o los efectos secundarios. Este equipo de profesionales puede ayudarle a sentirse mejor y brindarle apoyo para llevar a cabo las actividades que desea o necesita realizar.

驴C贸mo puedo afrontar el tener c谩ncer?

Enterarse de que tiene c谩ncer puede provocar muchos sentimientos, como por ejemplo, ansiedad, miedo, enojo, depresi贸n y soledad. Tambi茅n es posible que le cueste creer que el diagn贸stico sea real. Todas estas emociones son normales.

Cada persona tiene su propia manera de afrontar un diagn贸stico de c谩ncer. Mientras encuentra las estrategias que mejor le funcionen, puede ser 煤til intentar lo siguiente:

  • Informarse sobre el c谩ncer que tiene y las opciones de tratamiento. Algunas personas consideran que aprender todo lo posible les da una mayor sensaci贸n de control.
  • Acudir a las citas m茅dicas con otra persona. Esa persona puede tomar notas, ayudarle a recordar sus preguntas y recordarle lo que le diga el equipo de atenci贸n oncol贸gica.
  • Solicitar fuentes confiables de informaci贸n sobre el c谩ncer que le diagnosticaron y las opciones de tratamiento. Puede consultar esta informaci贸n cuando tenga m谩s tiempo. Tambi茅n puede servirle para recordar lo que le explique el m茅dico o el equipo de atenci贸n oncol贸gica.
  • Hablar con alguien de confianza sobre su c谩ncer, como su c贸nyuge o pareja, alg煤n familiar, alguna amistad o un l铆der espiritual. Tambi茅n puede resultarle 煤til recibir apoyo de un terapeuta o consejero, o participar en un grupo de apoyo.
  • Reflexionar sobre c贸mo ha superado situaciones dif铆ciles en el pasado. Es posible que algunas de esas estrategias tambi茅n le sean 煤tiles ahora.
  • Considere llevar un diario en el que pueda anotar la informaci贸n que va aprendiendo y expresar sus emociones, as铆 como la manera en que las sobrelleva.

Recursos adicionales (en ingl茅s)

黑料大湿Posts Cancer Society logo

Equipo de contenido m茅dico y editorial de la 黑料大湿Posts Cancer Society

Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y personal de enfermer铆a con certificaci贸n en oncolog铆a y amplio conocimiento sobre los cuidados del c谩ncer, as铆 como editores y traductores con amplia experiencia en contenido m茅dico.

Agency for Healthcare Research and Quality. Shared decision-making. Accessed at https://www.ahrq.gov/sdm/index.html on November 11, 2025.

黑料大湿Posts Society of Clinical Oncology (ASCO). Questions to ask about cost. Accessed at cancer.net. Content is no longer available.

黑料大湿Posts Society of Clinical Oncology. Questions to ask your health care team. Accessed at cancer.net. Content is no longer available.

National Cancer Institute (NCI). Questions to ask your doctor about your diagnosis. Updated April 11, 2022. Accessed from https://www.cancer.gov/about-cancer/diagnosis-staging/questions on July 14, 2025.

Syrjala KL, Yi JC. Overview of psychosocial issues in the adult cancer survivor.  UpToDate. 2025. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/overview-of-psychosocial-issues-in-the-adult-cancer-survivor on November 11, 2025.

Actualizaci贸n m谩s reciente: diciembre 9, 2025

La informaci贸n m茅dica de la 黑料大湿Posts Cancer Society est谩 protegida por los derechos de autor. Para solicitudes de reimpresi贸n, consulte nuestra Pol铆tica de Uso del Contenido (en ingl茅s). 

Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.

Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.