Signos y síntomas del linfoma de Hodgkin

Es posible que usted o su hijo tengan linfoma de Hodgkin y se sientan perfectamente bien. Sin embargo, este tipo de cáncer suele causar síntomas o cambios que debe evaluar un médico. Conozca a qué cosas prestar atención y cuándo comunicarse con el equipo de atención médica.

Ganglios linfáticos inflamados: el síntoma más común

El síntoma más común del linfoma de Hodgkin es tener uno o más ganglios linfáticos agrandados o inflamados. Podrían palparse como bultos o protuberancias debajo de la piel. Suele suceder en el cuello, las axilas o la ingle. (A continuación hay más información sobre ganglios linfáticos inflamados).

Si un ganglio linfático se inflama debido al linfoma de Hodgkin

  • Por lo general no duele, aunque puede volverse doloroso después de consumir alcohol.
  • El bulto podría aumentar de tamaño con el tiempo.
  • Podrían aparecer nuevos bultos cerca o en otras partes del cuerpo.

Otras posibles causas de los ganglios linfáticos inflamados

La causa de la mayoría de los ganglios linfáticos inflamados son las infecciones, no el linfoma. Especialmente, en el caso de los niños. Cuando los ganglios linfáticos se inflaman debido a una infección, se los denomina ganglios reactivos o ganglios hiperplásicos.

Si un ganglio linfático se inflama por una infección:

  • Suele doler al tacto.
  • Vuelve al tamaño normal después, una vez que desaparece la infección.

Hay otros tipos de cáncer que también pueden causar la inflamación de los ganglios linfáticos. Lo mejor es contactar a su equipo de atención médica si usted tiene un ganglio linfático inflamado, especialmente si no ha tenido infecciones recientes.

Síntomas B: síntomas que influyen en la determinación de la etapa

Los síntomas B pueden servir para que los médicos determinen la etapa del linfoma y su pronóstico. Incluyen los siguientes:

  • Fiebre (que puede ser intermitente durante varias semanas) sin tener una infección
  • Sudoración excesiva por la noche
  • Pérdida de peso involuntaria (al menos 10 % del peso del cuerpo a lo largo de seis meses)

Síntomas generales

El linfoma de Hodgkin también puede causar otros síntomas que quizá parezcan no estar relacionados, como los siguientes:

  • Picazón en la piel
  • Sensación de cansancio (fatiga)
  • Pérdida del apetito

Algunas veces, el único síntoma puede ser sentir cansancio todo el tiempo.

Síntomas que afectan el pecho

Si el linfoma de Hodgkin afecta los ganglios linfáticos del pecho, estos pueden presionar la tráquea y provocar lo siguiente:

  • Tos
  • Dificultad para respirar, especialmente cuando se acuesta
  • Dolor detrás del esternón

Cuándo acudir al médico

Experimentar uno o más de estos síntomas no significa que usted tenga linfoma de Hodgkin. Es mucho más probable que varios de estos síntomas se deban a otros problemas, como una infección.

No obstante, contacte al médico si usted o su hijo presentan alguno de estos síntomas. El médico puede detectar la causa y tratarla, de ser necesario.

side by side logos for ºÚÁϴóʪPosts Cancer Society and ºÚÁϴóʪPosts Society of Clinical Oncology

Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la ºÚÁϴóʪPosts Cancer Society, con la revisión médica y la contribución de la ºÚÁϴóʪPosts Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica o ASCO, por sus siglas en inglés).

Bartlett NL, Foyil KV. Chapter 105: Hodgkin lymphoma. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Dorshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, Pa. Elsevier: 2014.

National Cancer Institute. Adult Hodgkin Lymphoma Treatment (PDQ®)–Patient Version. Feb 27, 2025. Accessed at www.cancer.gov/types/lymphoma/patient/adult-hodgkin-treatment-pdq on July 10, 2025.

National Comprehensive Cancer Network, Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®), Hodgkin Lymphoma, Version 2.2025 -- Jan 30, 2025. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/hodgkins.pdf on July 10, 2025.

Younes A, Carbone A, Johnson P, Dabaja B, Ansell S, Kuruvilla J. Chapter 102: Hodgkin’s lymphoma. In: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 10th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2015.

Actualización más reciente: octubre 6, 2025

Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.

Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.