Tu donaci贸n es 100% deducible de impuestos.
Vivir como sobreviviente de leucemia linfoc铆tica cr贸nica
La leucemia linfoc铆tica cr贸nica (CLL, por sus siglas en ingl茅s) es muy dif铆cil de curar, pero la mayor铆a de las personas puede vivir con la enfermedad durante muchos a帽os o incluso d茅cadas.
Algunas personas con leucemia linfoc铆tica cr贸nica (CLL) pueden vivir a帽os sin tratamiento, pero con el tiempo, la mayor铆a necesitar谩 alg煤n tipo de tratamiento. La mayor铆a de las personas con CLL recibe tratamiento de forma intermitente por a帽os. El tratamiento puede detenerse durante un tiempo, pero es posible que nunca finalice realmente.
Aprender a vivir con un c谩ncer que no desaparece puede ser dif铆cil y estresante. Sin embargo, independientemente de su situaci贸n, hay medidas que puede tomar para vivir bien, tanto a nivel f铆sico como emocional.
Atenci贸n de seguimiento
Antes, durante y despu茅s del tratamiento de la leucemia linfoc铆tica cr贸nica, el equipo de atenci贸n oncol贸gica va a vigilarle de cerca. Es muy importante que acuda a todas las citas de seguimiento.
Durante estas consultas, el equipo de atenci贸n oncol贸gica le preguntar谩 sobre cualquier problema que tenga. Tambi茅n es posible que le solicite ex谩menes y an谩lisis de laboratorio para detectar efectos secundarios del tratamiento o signos de CLL.
Hablar sobre los efectos secundarios
Casi todos los tratamientos para el c谩ncer pueden causar efectos secundarios. Algunos efectos secundarios pueden durar de varias semanas a meses, pero otros podr铆an durar el resto de la vida. Este es el momento para hablar con el equipo de atenci贸n oncol贸gica sobre cualquier cambio o problema que note, as铆 como sobre cualquier pregunta o inquietud que tenga.
Para conocer m谩s, visite la secci贸n sobre el Control de efectos secundarios relacionados con el c谩ncer.
Tratar la leucemia linfoc铆tica cr贸nica (CLL) recurrente
No se espera que el tratamiento de la CLL cure la enfermedad. Esto significa que incluso si despu茅s del tratamiento no hay signos de leucemia (lo que se conoce como remisi贸n completa), es probable que la leucemia a煤n est茅 presente y que pueda regresar (reaparecer) en alg煤n momento.
Si esto sucede, el tratamiento posterior depender谩 de los tratamientos que ya haya recibido usted, del tiempo que haya transcurrido desde el 煤ltimo tratamiento, de su estado general de salud y de otros factores.
Para ver m谩s informaci贸n sobre c贸mo se trata la CLL, consulte Tratamiento habitual de la leucemia linfoc铆tica cr贸nica (CLL).
Prevenir infecciones
El sistema inmunitario de mayor铆a de las personas con CLL no funciona con normalidad. Esto puede aumentar el riesgo de ciertas infecciones. Algunos de los medicamentos utilizados para tratar la CLL, como el alemtuzumab (Campath) y muchos medicamentos de quimioterapia, tambi茅n pueden aumentar este riesgo.
El equipo de atenci贸n oncol贸gica puede recomendarle vacunas, medicamentos y otros tratamientos para prevenir o controlar ciertas infecciones.
Para conocer m谩s, consulte Cuidados de apoyo o cuidados paliativos para la leucemia linfoc铆tica cr贸nica.
Pedir al m茅dico un plan de atenci贸n durante la supervivencia
Consulte con el m茅dico sobre crear un plan de atenci贸n durante la supervivencia adaptado a usted. En este plan se puede incluir lo siguiente:
- Un calendario con recomendaciones sobre los ex谩menes y las pruebas de seguimiento
- Un calendario para otras pruebas que podr铆a necesitar en el futuro, como pruebas de detecci贸n temprana de otros tipos de c谩ncer o pruebas para identificar efectos a largo plazo en la salud debido al c谩ncer o su tratamiento
- Una lista de posibles efectos secundarios tard铆os o a largo plazo debidos al tratamiento, por ejemplo, a qu茅 cosas debe prestar atenci贸n y cu谩ndo debe comunicarse con el m茅dico
- Sugerencias sobre la alimentaci贸n y la actividad f铆sica
- Recordatorios de sus citas con el m茅dico de atenci贸n primaria (PCP, por sus siglas en ingl茅s), quien supervisar谩 su atenci贸n general de salud
Mantener un seguro de salud y guardar copias de sus informes m茅dicos
Incluso despu茅s del tratamiento, es muy importante mantener un seguro m茅dico. Las pruebas y las consultas m茅dicas cuestan mucho dinero y usted podr铆a necesitar tratamiento para la CLL de por vida.
En alg煤n momento, es posible que usted tenga que consultar con un m茅dico nuevo que desconozca sus antecedentes m茅dicos. Es importante que guarde copias de sus informes m茅dicos (o que tenga acceso a ellos) para que pueda dar al m茅dico nuevo los detalles de su diagn贸stico y tratamiento.
Para m谩s informaci贸n, consulte la secci贸n sobre guardar copias de los informes m茅dicos importantes.
驴Puedo reducir el riesgo de que la leucemia linfoc铆tica cr贸nica empeore o vuelva a aparecer?
Si usted tiene leucemia linfoc铆tica cr贸nica, seguramente querr谩 saber si hay cosas que puede hacer para reducir el riesgo de que el c谩ncer crezca o vuelva a aparecer, tales como hacer ejercicio, llevar cierto tipo de alimentaci贸n o tomar complementos alimenticios (suplementos).
Podr铆a ser 煤til adoptar comportamientos saludables, como no fumar, alimentarse bien, hacer actividad f铆sica con regularidad y mantener un peso saludable, aunque nadie lo sabe con seguridad. Aun as铆, s铆 sabemos que estos tipos de cambios pueden tener efectos positivos en su salud, que van m谩s all谩 del riesgo de CLL o de otros tipos de c谩ncer.
Puede informarse m谩s en la secci贸n Riesgo y prevenci贸n del c谩ncer.
Acerca de los complementos alimenticios
Hasta el momento, no se ha demostrado claramente que los complementos (suplementos) alimenticios (incluidas las vitaminas, los minerales y los productos herbarios) sirvan para reducir el riesgo de que la CLL empeore o vuelva a aparecer. Esto no significa que ning煤n complemento sea 煤til, pero es importante saber que ninguno ha demostrado serlo.
En los Estados Unidos, los complementos alimenticios no est谩n regulados como los medicamentos. No hace falta demostrar que sean eficaces (ni seguros) antes de venderlos, aunque s铆 se ha limitado lo que se les permite afirmar que pueden hacer.
Si est谩 pensando en tomar cualquier tipo de suplemento alimenticio, consulte primero con su equipo de atenci贸n m茅dica, pues ellos pueden ayudarle a decidir cu谩les puede utilizar sin riesgos y a evitar aquellos que puedan ser perjudiciales.
驴Podr铆a tener un segundo c谩ncer despu茅s del tratamiento de la leucemia linfoc铆tica cr贸nica?
Si usted tiene CLL, a煤n puede presentar otros tipos de c谩ncer. De hecho, las personas con CLL corren un mayor riesgo de tener otros tipos de c谩ncer.
Algunas veces, la CLL en s铆 puede emporar y convertirse en un c谩ncer de crecimiento m谩s r谩pido, como un tipo agresivo de linfoma no Hodgkin (consulte Tratamiento habitual de la leucemia linfoc铆tica cr贸nica).
Algunas personas con CLL podr铆an presentar un c谩ncer nuevo no relacionado con el primero. Esto se llama segundo c谩ncer.
Las personas con CLL pueden padecer cualquier tipo de segundo c谩ncer, pero corren un mayor riesgo de presentar los siguientes:
- C谩ncer de piel
- Melanoma de piel
- C谩ncer de laringe
- C谩ncer de pulm贸n
- C谩ncer de colon
- Sarcoma de Kaposi
- Sarcoma de tejidos blandos
- Leucemia mieloide aguda (AML)
- S铆ndrome mielodispl谩sico (MDS)
En parte, este mayor riesgo podr铆a relacionarse con la CLL en s铆, ya que debilita el sistema inmunitario del cuerpo. Otras veces, podr铆a deberse a los tratamientos de la CLL, como ciertos medicamentos de quimioterapia.
Si usted tiene CLL, es importante que vea al m茅dico con frecuencia. Avise al m茅dico si nota cualquier s铆ntoma o problema nuevo, ya que pueden deberse a la CLL o a alg煤n otro tipo de c谩ncer o enfermedad.
Tambi茅n aseg煤rese de hacerse las pruebas de detecci贸n de c谩ncer de manera peri贸dica y las revisiones m茅dicas. Estas pueden servir para detectar los problemas temprano, cuando suelen ser m谩s f谩ciles de tratar.
Todas las personas con CLL deben evitar el humo del tabaco, ya que fumar aumenta el riesgo de muchos tipos de c谩ncer y podr铆a aumentar a煤n m谩s el riesgo de algunos tipos de segundo c谩ncer observados en los pacientes con CLL.
Vea Segundo c谩ncer para obtener m谩s informaci贸n sobre las causas de un segundo c谩ncer.
Recibir apoyo emocional
Es normal que sienta cierto grado de depresi贸n, ansiedad o preocupaci贸n cuando el c谩ncer forma parte de su vida. Algunas personas se ven m谩s afectadas que otras, pero todas pueden beneficiarse de la ayuda y el apoyo de otros, ya sea amistades y familiares, grupos religiosos, grupos de apoyo o consejeros profesionales, entre otros.
Para conocer m谩s, consulte Vivir con el c谩ncer como enfermedad cr贸nica.
- Escrito por
- Referencias
Developed by the 黑料大湿Posts Cancer Society medical and editorial content team with medical review and contribution by the 黑料大湿Posts Society of Clinical Oncology (ASCO).
Benjamini O, Jain P, Trinh L, et al. Second cancers in patients with chronic lymphocytic leukemia who received frontline fludarabine, cyclophosphamide and rituximab therapy: distribution and clinical outcomes. Leuk Lymphoma. 2015;56(6):1643-1650.
Bernu茅s M, Dur谩n MA, Puget G, et al. Genetics of lymphocytes influences the emergence of second cancer in chronic lymphocytic leukemia. Anticancer Res. 2014;34(5):2311-2314.
Chaabouni H, Kacem K, Zriba S, et al. Solid tumors after chronic lymphocytic leukemia patients: Report of six cases and review of the literature. Gulf J Oncolog. 2015;1(19):28-32.
National Comprehensive Cancer Network, Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines庐): Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma, Version 2.2025. Accessed at https://www.nccn.org on February 21, 2025.
Rai KR, Stilgenbauer S. Overview of the complications of chronic lymphocytic leukemia. UpToDate. 2024. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/overview-of-the-complications-of-chronic-lymphocytic-leukemia on February 21, 2025.
Actualizaci贸n m谩s reciente: marzo 20, 2025
黑料大湿Posts Cancer Society medical information is copyrighted material. For reprint requests, please see our Content Usage Policy.
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.